Jozua 17:3

SVZelafead nu, de zoon van Hefer, den zoon van Gilead, den zoon van Machir, den zoon van Manasse, had geen zonen, maar dochters; en dit zijn de namen zijner dochteren: Machla en Noa, Hogla, Milka en Tirza.
WLCוְלִצְלָפְחָד֩ בֶּן־חֵ֨פֶר בֶּן־גִּלְעָ֜ד בֶּן־מָכִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֗ה לֹא־הָ֥יוּ לֹ֛ו בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנֹ֑ות וְאֵ֙לֶּה֙ שְׁמֹ֣ות בְּנֹתָ֔יו מַחְלָ֣ה וְנֹעָ֔ה חָגְלָ֥ה מִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽה׃
Trans.wəliṣəlāfəḥāḏ ben-ḥēfer ben-gilə‘āḏ ben-māḵîr ben-mənaššeh lō’-hāyû lwō bānîm kî ’im-bānwōṯ wə’ēlleh šəmwōṯ bənōṯāyw maḥəlâ wənō‘â ḥāḡəlâ miləkâ wəṯirəṣâ:

Algemeen

Zie ook: Gilead, Milka (persoon), Noa, Noah, Zelafead
Numeri 26:33, Numeri 27:1

Aantekeningen

Zelafead nu, de zoon van Hefer, den zoon van Gilead, den zoon van Machir, den zoon van Manasse, had geen zonen, maar dochters; en dit zijn de namen zijner dochteren: Machla en Noa, Hogla, Milka en Tirza.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לִ

-

צְלָפְחָד֩

Zeláfead

בֶּן־

nu, de zoon

חֵ֨פֶר

van Hefer

בֶּן־

den zoon

גִּלְעָ֜ד

van Gilead

בֶּן־

den zoon

מָכִ֣יר

van Machir

בֶּן־

den zoon

מְנַשֶּׁ֗ה

van Manasse

לֹא־

geen

הָ֥יוּ

had

ל֛

-

וֹ

-

בָּנִ֖ים

zonen

כִּ֣י

maar

אִם־

-

בָּנ֑וֹת

dochters

וְ

-

אֵ֙לֶּה֙

en dit

שְׁמ֣וֹת

zijn de namen

בְּנֹתָ֔יו

zijner dochteren

מַחְלָ֣ה

Machla

וְ

-

נֹעָ֔ה

en Noa

חָגְלָ֥ה

Hogla

מִלְכָּ֖ה

Milka

וְ

-

תִרְצָֽה

en Tirza


Zelafead nu, de zoon van Hefer, den zoon van Gilead, den zoon van Machir, den zoon van Manasse, had geen zonen, maar dochters; en dit zijn de namen zijner dochteren: Machla en Noa, Hogla, Milka en Tirza.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!